- Uns*. We**. Nós. - #1 -

Hoje eu não senti falta de ti.
No I miss you.

Eu senti Saudades.

Aquela palavrinha que sempre me fez pensar cinco, seis vezes antes de traduzir. E não imaginas o quanto eu gostaria de poder ter todos os verbetes desse mundo para te dizer como isso dói. Para te mostrar como me trás lágrimas aos olhos. E quase me faz desistir desses nossos anos.
Mas eu imagino que não deva ser fácil para ti, certo?
Afinal, nós sempre fomos esses pequenos detalhes.
Pra mim, sempre serás como gosto de Pepsi e cheiro de tabaco.
Terás o toque macio de uma camiseta de algodão.
E os olhos cinzentos como essa cidade num dia de chuva.
Serás sempre parte do meu dia, em cada coisa que me lembrar de ti.

Mas eu inevitavelmente sentirei Saudades.

E vou desejar ardentemente por um momento tipicamente nosso. Um dia frio, para que possamos sentar nas escadas da porta e dividir um cigarro. Eu vou sentar no degrau mais alto e descansarei minha cabeça nos teus ombros e te deixarei brincar de desenhar círculos nas costas da minha mão com o polegar. Eu vou roçar meu nariz gelado no teu pescoço e vais rir. E assim ficaremos até que eu não aguente mais o vento gelado no rosto ou teu irmão nos encontre e tente tirar uma foto para provar as pessoas que nos comportamos como dois tolos apaixonados quando não há ninguém por perto.
Sim, eu vou imaginar com toda a riqueza de detalhes.

Mas ainda haverá Saudades.

E então finalmente, eu terei medo.
Terei medo de ir a tua procura e não te encontrar, por ter esperado demais.
Ficarei pensando se algum dia teremos coragem de encarar essas dificuldades e sermos sinceros em relação ao que somos. Teremos nós coragem de encarar a verdade?
Será que algum dia nós vamos descobrir que não era pra ser assim e fizemos tudo errado? Será que vamos realmente fechar os olhos e nos jogar na água fria, ou será que já fizemos isso? Estamos de fato nadando, ou estamos à deriva?

Eu simplesmente tenho medo.

Medo de ter perdido chances de segurar tua mão e nunca mais soltar. Medo de não ter segurado direito e me descobrir envolvendo apenas as pontas dos teus dedos. Medo de descobrir que não pulamos; estamos pendurados na beira do penhasco.

Eu me pergunto se eu, tu, nós estamos próximos do fim.
Estamos?
Estou te perdendo?


Shelhass
Baseada na música; Gewinner por Clueso e no videoclipe da mesma.


*do alemão; Nós
**do inglês; Nós